Legen
Sie Ihren Text in meine Hände!
Denn da ist er gut aufgehoben. Ob Briefing für einen knackigen Werbetext,
einen seriösen Webauftritt oder eine herzliche Einladung aus privatem
Anlass: mit Spürsinn für das richtige Wort gestalte ich Ihren Text
stilvoll und lesefreundlich, interessant und originell.
Der Spagat über die Grenzen? Kein Problem! Auf meinem Schreibtisch wird
aus
Ihrem schwedischen Buch ein deutsches. Mit Achtsamkeit und dem Wissen
um
die kulturellen und linguistischen Unterschiede übertrage ich Ihr Werk
in meine
Muttersprache, selbstredend originalgetreu und stilsicher. Interesse an
Übersetzung?
Dann stöbern Sie in meiner Bibliothek!
Ihr Problem - der ständige Kampf mit den Worten? Unter meiner Feder wird Ihr Manuskript strukturiert und lesbar. Ich gehe
Bandwurmsätzen an den Kragen, korrigiere Bezugsfehler und mache Ihre Sprache
lebendig und pointiert. Kurzum: ich nehme Ihnen die Redaktion
komplett ab!
Ihre
